第三章 佛偈-《贞观长安小坊正》


    第(2/3)页

    扎心了啊!

    次日一早,洗漱干净,吃了个素淡的蒸饼,范铮就发狠往靖善坊走去。

    就不信,摆个摊、卖个香的事,有多难说话?

    娘哩,虽说都在万年县内,可这路,硬是费腿。

    大兴善寺,长安第一大寺,占了整整一坊之地,正殿可是隋朝太庙的规格啊!

    山门之后,中轴线建筑为天王殿,大雄宝殿,转轮藏经殿,观音殿,东西禅堂,法堂,殿堂、僧寮多达二百余间,诸佛、众菩萨法相庄严。

    比丘只管参禅,沙弥兀自礼佛,善信各自上香。

    范铮这种连香火钱都掏不出几文的,知客僧都懒得理会,更不要说与他交谈的。

    佛门广大,不渡无缘之人。

    开元通宝,就是那缘。

    除了一些禁地、寮房,大兴善寺不禁人游走。

    禁地,当然包括了转轮藏经殿。

    但转轮藏经殿之前的空地可不算。

    空地前的蒲团上,肤色黝黑的寺主波颇,努力讲解着《般若灯》,都维那玄谟不时为波颇补充、诠释。

    没办法,波颇本是中天竺人,刹帝利种,能译经就已经很了不起,要完全符合大唐本土的风格,真办不到。

    不仅是波颇办不到,后世也没几個人办得到,要不“翻译体”是怎么流传出来的?

    贞观三年,波颇奉诏,与慧乘、慧赜、法琳、玄谟等人进驻大兴善寺主持,慧乘于贞观四年圆寂,慧赜脱离大兴善寺,法琳本是龙田寺寺主,退出了译经,波颇身边也只有玄谟在同行了。

    “普断诸分别,灭一切戏论。能拔除有根,巧说真实法。于非言语境,善安立文字。破恶慧妄心,是故稽首礼……”

    大腹便便的官员、商贾听得如痴如醉,也不知道有几人真听进去,真懂其中深意。
    第(2/3)页